Direkt zum Inhalt
Startseite Cicero
  • testen
  • Cicero+ testen
  • Abo & Shop
  • Anmelden
Suche

Hauptnavigation

  • Innenpolitik
  • Außenpolitik
  • Wirtschaft
  • Kultur
  • Themen
  • Podcasts
  • Cicero+
Startseite Cicero
Menu

Hauptnavigation

Logo
  • testen
  • Cicero+ testen
  • Abo & Shop
  • Anmelden
    Innenpolitik

    Wer schützt dieses Land vor solchen „Schutzsuchenden“?

    Zwei unterschiedliche Antworten auf die Wirtschaftskrise

    Viele Irrtümer und zwei Gewinner

    Außenpolitik

    Richtungsentscheidung in Polen erstmal vertagt

    Kreml nimmt Tempo aus Gesprächen – Gefangenenaustausch geplant

    Wir brauchen eine neue Außenpolitik für einen demokratischen und rechtsstaatlichen Iran

    Wirtschaft

    Wirtschaftsministerin Reiche rechnet mit der Ampel ab

    Ein Blackout, der unangenehme Wahrheiten ans Licht bringt

    „Kraftwerke sind für die Stabilität eines Stromnetzes entscheidend“

    Kultur

    Der moderne Queerfeminismus verrät den Kampf für Frauenrechte

    Mit Gain-of-Function-Forschung ist die nächste Pandemie programmiert

    Kreuzzug eines Radikalinskis

    Podcasts
    Video content

    Cicero Podcast Politik: „Wir neigen zum Alarmismus und springen von einem Extrem ins andere“

    Video content

    Cicero Podcast Gesellschaft: „Früher wollte der Deutsche besonders bestialisch sein, heute will er besonders schuldig sein“

    Video content

    Cicero Podcast Politik – „Natürlich ist Merz jetzt sehr stark beschädigt“

    Suche

Übersetzung

Außereuropäische Sprachen in der internationalen Öffentlichkeit English rules the world

Es ist zu befürchten, dass unsere globalen Diskurse zunehmend vom Grad der Anglophonie der Akteure abhängig werden. Doch sollten wir Menschen dabei unterstützen, ihre Gedanken auch in der eigenen Muttersprache in unsere Welt tragen zu dürfen.

VON ANDREAS GUDER
amanda-gorman-gedicht-uebersetzung-identitaetsdebatte
Cicero Plus content

Debatte um Amanda Gorman : Wer darf überhaupt noch was?

Das allseits gefeierte Gedicht von Amanda Gorman wird zur Zeit in viele Sprachen übersetzt. Auch ins Holländische. Doch die schwarze Aktivistin Janice Deul äußerte sich empört darüber, dass eine weiße Autorin das Gedicht übertragen sollte. Grotesk.

VON JENS NORDALM
DeepL-Chef Jaroslaw Kutylowski
Cicero Plus content

DeepL : Besser als der Google Übersetzer

Die Kölner Firma DeepL übertrumpft mit ihrer Übersetzungssoftware Branchenriesen wie Google und Microsoft – und baut ihren Vorsprung weiter aus. Immer mehr Unternehmen und Behörden setzen auf das Programm. Wie ist das zu erklären?

SERIE: MYTHOS MITTELSTAND
Deutsche Charlie-Hebdo-Ausgabe in einem Zeitungsstand

Charlie Hebdo in Deutschland : „Lachen ist universell“

Heute erscheint das französische Satiremagazin „Charlie Hebdo“ erstmals auch auf Deutsch. Das ist ein Wagnis, räumt der Chefredakteur ein. Ein Gespräch über Anpassungen an den deutschen Markt, den besonderen Humor des Blattes und die Mohammed-Karikaturen

VON STEFAN BRÄNDLE

Themenseite

Innenpolitik

Wer schützt dieses Land vor solchen „Schutzsuchenden“?

Zwei unterschiedliche Antworten auf die Wirtschaftskrise

Viele Irrtümer und zwei Gewinner

Außenpolitik

Richtungsentscheidung in Polen erstmal vertagt

Kreml nimmt Tempo aus Gesprächen – Gefangenenaustausch geplant

Wir brauchen eine neue Außenpolitik für einen demokratischen und rechtsstaatlichen Iran

Wirtschaft

Wirtschaftsministerin Reiche rechnet mit der Ampel ab

Ein Blackout, der unangenehme Wahrheiten ans Licht bringt

„Kraftwerke sind für die Stabilität eines Stromnetzes entscheidend“

Kultur

Der moderne Queerfeminismus verrät den Kampf für Frauenrechte

Mit Gain-of-Function-Forschung ist die nächste Pandemie programmiert

Kreuzzug eines Radikalinskis

Podcasts

Video content

Cicero Podcast Politik: „Wir neigen zum Alarmismus und springen von einem Extrem ins andere“

Video content

Cicero Podcast Gesellschaft: „Früher wollte der Deutsche besonders bestialisch sein, heute will er besonders schuldig sein“

Video content

Cicero Podcast Politik – „Natürlich ist Merz jetzt sehr stark beschädigt“

Cicero +

Cicero Plus content

Der alte Papst, dem der neue Papst vertraut

Cicero Plus content

Zwischen Verrat und Neustart

Cicero Plus content

Der Kreml lehnt weiterhin sofortige Waffenruhe ab

Footer menu

Fußbereich

  • Newsletter
  • Impressum
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutz
  • Datenschutz-Einstellungen
  • AGB
  • Media print
  • Der Verlag
  • Verträge hier kündigen
Cicero Plus jetzt gratis testen
Realisiert durch Kontrollfeld