- Bella ciao.
Am Freitag ist die Sängerin Milva in Mailand verstorben. In Deutschland wurde sie als Schlagersängerin wahrgenommen, in Italien war sie viel mehr als das.
Autoreninfo
Alexander Grau ist promovierter Philosoph und arbeitet als freier Kultur- und Wissenschaftsjournalist. Er veröffentlichte u.a. „Hypermoral. Die neue Lust an der Empörung“. Zuletzt erschien „Vom Wald. Eine Philosophie der Freiheit“ bei Claudius.
So erreichen Sie Alexander Grau:
„Freiheit in meiner Sprache heißt Libertà. Gibt es ein schön’res Wort als Libertà?“, sang Milva 1979 und eroberte damit endgültig ihr deutsches Publikum. Was kaum einer weiß: Die Melodie stammt von keinem geringeren als Ennio Morricone. In Worte gefasst und gesungen hatte den Song ursprünglich Sergio Endrigo. Bei dem italienischen Chansonnier klang der Text noch deutlich kämpferischer („Quello che domandiamo è libertà!“/„Was wir fordern ist Freiheit“). Doch die etwas naiven Zeilen von Thomas Woitkewitsch und das süßliche Arrangement trafen den Nerv der Zeit – wie man so sagt.
Das Lebensgefühl in Westeuropa in den 70er und 80er Jahren war Milvas großes Thema. In ihren Texten ging es um Emanzipation, um Unabhängigkeit, um Befreiung und innere Stärke. Doch eben nicht nur. Milva, das wird in Deutschland gerne übersehen, war auch immer eine immanent politische Sängerin. Ihr italienischer Beiname „La Rossa“ bezog sich eben nicht nur auf ihre Haarfarbe. Zeit ihres Lebens sah sie sich als Sozialistin. In Italien wurde sie in den 60er Jahren mit dem alten Partisanenstück „Bella Ciao“ bekannt. Sie sang zahlreiche Arbeiterlieder ein, zudem Songs von Hanns Eisler, von Berthold Brecht und Kurt Weill. 2006 bekam sie dafür das Bundesverdienstkreuz von Horst Köhler.
Cicero Plus weiterlesen
-
Monatsabo0,00 €Das Abo kann jederzeit mit einer Frist von 7 Tagen zum Ende des Bezugzeitraums gekündigt werden. Der erste Monat ist gratis, danach 9,80€/Monat. Service und FAQsAlle Artikel und das E-Paper lesen
- 4 Wochen gratis
- danach 9,80 €
- E-Paper, App
- alle Plus-Inhalte
- mtl. kündbar
